Italienisch-Spanisch Übersetzung für ponte

puenteEl puente estará terminado en 2010. Il ponte dovrebbe essere realizzato nel 2010. No estamos hablando de subir el puente levadizo. Non stiamo dicendo che dobbiamo alzare il ponte levatoio. La demolición del puente en la calle Ledra es un signo de esperanza. La demolizione del ponte su Ledra Street è un segno di speranza.
bóveda

cubiertaLos estudios y la experiencia han demostrado que para ello es preciso limitar al máximo la cantidad de agua sobre la cubierta. Gli studi realizzati e l'esperienza acquisita in questo settore dimostrano che, a questo scopo, bisogna limitare al massimo la quantità di acqua sul ponte. Dicho llanamente, si quieren poner una cubierta convexa en un buque para proteger a la tripulación y crear un entorno más seguro, en lo sucesivo serán penalizados. In parole povere, se si vuole installare su una nave un ponte arcuato a 'dorso di balena? per proteggere l'equipaggio e aumentare la sicurezza a bordo, attualmente si viene penalizzati.
sándwich

Wörterbuch