Italienisch-Spanisch Übersetzung für né carne né pesce
- ni chicha ni limonada
- ni carne ni pescadoIntentar reducirlo todo a un denominador común complicará mucho las cosas y diluirá la cuestión, de modo que el resultado no será ni carne ni pescado. Cercare di ridurre tutto a un denominatore comune complicherà notevolmente le cose, diluirà la questione e il risultato sarà né carne né pesce.
- ni de aquí ni de allá