Italienisch-Spanisch Übersetzung für minimizzare
- minimizarDebemos dejar de ocultar y minimizar los problemas. Dobbiamo smettere di nascondere e minimizzare i problemi. Por otra parte, deberíamos pensar en minimizar el coste. Inoltre, dovremmo pensare a minimizzare il costo. Pero de ahí a minimizar el carácter representativo del Consejo, creo que hay un espacio que usted no puede franquear. Tuttavia, da qui a minimizzare il carattere rappresentativo del Consiglio, mi pare sia un poco eccessivo.
- frivolizar
- quitar hierroEl Gobierno, que inicialmente mintió y negó que las fuerzas armadas tuviesen ninguna arma de este tipo, ha intentado por lo tanto quitar hierro al problema. Il governo, dopo avere inizialmente mentito negando che l'esercito possegga armi di questo tipo, ha cercato finora di minimizzare la questione. Diríase que Europa desea quitar hierro a la contribución al terrorismo de ciertos países árabes e islámicos, como Iraq, Siria, Libia, el Sudán, Irán y otros. Sembra che l'Europa voglia minimizzare il ruolo svolto in materia di terrorismo da alcuni paesi arabi e islamici, come l'Iraq, la Siria, la Libia, il Sudan, l'Iran e altri.
- restar importanciaNo deberíamos restar importancia a la situación. Non dobbiamo minimizzare alcunché. Por desgracia, en el informe también resultan evidentes los intentos de utilizar las estadísticas para restar importancia en todo momento al problema de las irregularidades y el fraude. Purtroppo, la relazione compie anche dei tentativi palesi di ricorrere alle statistiche per minimizzare in ogni occasione il problema delle irregolarità e delle frodi. La investigación para poner al descubierto este paraestado internacional debe continuar y ampliarse, a pesar de las reacciones de aquellos que desean restar importancia y ocultar este escándalo. L’inchiesta per scoprire questo parastato internazionale deve procedere e deve ampliarsi, nonostante le reazioni di tutti quelli che vogliono minimizzare e dissimulare questo scandalo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc