Italienisch-Spanisch Übersetzung für intrinsecamente

inherentementeEso es inherentemente racista y debemos oponer resistencia al respecto. È una linea intrinsecamente razzista cui dovremmo opporci. . Algunas de las disposiciones que exponen los derechos de las minorías sexuales en la última versión del informe Moraes sobre la protección de las minorías son inherentemente arriesgadas. . Alcune delle disposizioni che stabiliscono i diritti delle minoranze sessuali nella versione finale della relazione Moraes sulla protezione delle minoranze sono intrinsecamente rischiose. Establece un planteamiento inherentemente flexible para crear unos criterios de calidad, teniendo en cuenta las características locales y permitiendo nuevas mejoras. Essa adotta un approccio intrinsecamente flessibile alla definizione dei criteri di qualità, tenendo conto delle caratteristiche locali e lasciando spazio a ulteriori miglioramenti.
intrínsecamentePrácticamente ningún alimento es intrínsecamente malo. Quasi nessun alimento è intrinsecamente cattivo. Por lo tanto, un sistema que ya es intrínsecamente malo se vuelve aún peor. Così un sistema che è già intrinsecamente scadente lo diventa ancora di più. Esto es muy lamentable, porque su Comisión es intrínsecamente buena. E’ un peccato perché la sua Commissione è intrinsecamente buona.

Wörterbuch