Italienisch-Spanisch Übersetzung für insulto

improperio
insultoEso es un insulto a los contribuyentes. Orbene, questo è un insulto ai contribuenti. Esto es un insulto a nuestros productores. E' un insulto nei confronti dei nostri viticoltori. Lo que está ocurriendo es un insulto a Europa. Questi eventi sono un insulto all’Europa.

ofensaEso es una ofensa para los contribuyentes europeos. Questo è un insulto ai contribuenti europei. No estoy de acuerdo con ella, aunque creo que de este modo aumentarán las posibilidades de que la resolución original, que es una ofensa para el sentido común, sea rechazada. Non approvo neppure quest'ultima, ma in questo modo il mio voto renderà più probabile la bocciatura della risoluzione originale, che costituisce un insulto al buon senso. Esta legislación es una gran ofensa a la justicia y a los derechos humanos de las víctimas; es un ejemplo nauseabundo de cómo los Gobiernos pueden rebajarse cuando quieren aplacar al terrorismo. Questa legge è un grave insulto alla giustizia e ai diritti umani delle vittime; è un esempio vomitevole di quanto possono cadere in basso i governi nel tentativo di contenere il terrorismo.

Wörterbuch