Italienisch-Spanisch Übersetzung für incessantemente

incesantementeNo es adecuado recurrir al derecho a apelar incesantemente. Non è giusto avvalersi incessantemente del diritto di appello. Debemos trabajar incesantemente para convencer a nuestros propios consumidores y a los clientes de los mercados de exportaciones que nuestra carne es segura y sana. Bisognerà lavorare incessantemente per convincere i consumatori europei e quelli dei mercati esteri che le nostre carni bovine sono sicure e sane. Debemos recordar incesantemente al Sr. Arafat que los atentados suicidas no sólo son moralmente repugnantes, sino que además nos impiden ayudarle a conseguir un Estado palestino. Dobbiamo ripetere incessantemente ad Arafat che gli attentati suicidi non soltanto sono moralmente ripugnanti, ma ci impediscono di aiutarlo a costruire uno Stato palestinese.
sin cesarUstedes reclaman sin cesar transparencia. Voi reclamate incessantemente la trasparenza. Saben que la Unión Europea lucha sin cesar contra la pena de muerte. Sapete tutti che l'Unione europea combatte incessantemente contro la pena di morte. Es difícil, a veces es un trabajo duro, pero es algo que el Parlamento debe seguir haciendo sin cesar. E' difficile, a volte è un lavoro duro, ma è qualcosa che il Parlamento deve continuare a fare incessantemente.

Wörterbuch