Italienisch-Spanisch Übersetzung für fornitore

proveedorEs el proveedor más importante de armas para Hezbolá. È il principale fornitore di armi agli Hezbollah. Por ejemplo, Hungría depende de un único proveedor, Rusia, en un 80 %. Per esempio, l'Ungheria dipende per l'80 per cento da un unico fornitore. La UE es receptor y proveedor de inversión extranjera directa. L'Unione europea è sia un beneficiario sia un fornitore di investimenti diretti esteri.
proveedor de serviciosDebería ser más fácil elegir a un proveedor de servicios de otro Estado miembro. Dovrebbe essere più semplice scegliere un fornitore di servizi di un altro Stato membro. ¿Puede trabajar un controlador sin estar empleado por un proveedor de servicios de navegación aérea? Può un controllore lavorare presso un fornitore del servizio di navigazione aerea senza esserne dipendente? No se deben usar pasarelas ni programas que aten a los consumidores a un determinado proveedor de servicios. Interfacce e software non possono servire da pretesto per legare i consumatori a un determinato fornitore di servizi.

proveedoraCabe observar que la Comisión, a través de ECHO, es con diferencia la mayor proveedora de ayuda humanitaria en este conflicto. Va notato che la Commissione, tramite ECHO, è il principale fornitore di aiuti umanitari in questo conflitto.
suministradorEs uno de los principales suministradores de armas para Hamás. È un fornitore di armi chiave al regime di Hamas. La Unión Europea es, con mucho, el suministrador de ayuda humanitaria más importante en Chechenia. L'Unione europea è di gran lunga il maggiore fornitore di aiuti umanitari alla Cecenia. La Unión Europea es el principal suministrador de ayuda humanitaria y de desarrollo. L'Unione europea è il più grande fornitore al mondo di aiuti umanitari e allo sviluppo.

Wörterbuch