Italienisch-Spanisch Übersetzung für fedele

fielEuropa ha de acoger a estos últimos si quiere ser fiel a sí misma. L'Europa deve accogliere questi ultimi se vuole rimanere fedele a se stessa. Europa, pues, debe ser ella misma, estar unida, ser fiel a sus principios. L’Europa dunque sia se stessa, sia unita, sia fedele ai suoi principi. El sistema de ayudas debe ser fiel a su objetivo primario de reducir la pobreza. Il sistema di aiuti deve rimanere fedele al suo obiettivo primario.
lealEl Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión. Il Presidente Barroso rimane particolarmente fedele a questo tema. La presencia norteamericana tranquilizará a los israelíes que, con razón, consideran a los Estados Unidos como un aliado leal e incuestionable. La presenza americana rassicurerà gli israeliani, che giustamente vedono negli USA il loro fedele e incondizionato alleato. Los rusos que viven en Estonia son mis compatriotas y estoy muy orgulloso de ellos, porque el 99 % de permanecieron leales, no al Presidente Putin, sino al Estado estonio. I russi che vivono in Estonia sono miei compatrioti e sono orgoglioso di loro perché il 99 per cento di loro è rimasto fedele non al Presidente Putin, ma allo Stato estone.

Wörterbuch