Italienisch-Spanisch Übersetzung für effetto

efectoSe produce ahí un efecto llamada. E’ in atto un “effetto richiamo”. El efecto de escala hace el resto. L'effetto di scala fa il resto. Corremos el riesgo de confundir causa y efecto. Il rischio è scambiare la causa con l'effetto.
consecuenciaPalabras bellas, pero sin consecuencia. Belle parole, ma evidentemente prive di effetto. Como consecuencia, Schengen ejerce un efecto indirecto. Di conseguenza Schengen ha un effetto secondario. Lo que me gustaría saber es lo siguiente: las pruebas de resistencia tienen que tener consecuencias. Desidero sapere quanto segue: le prove di stress devono produrre un effetto.

impactoPor supuesto, el impacto de la recesión se deja sentir en el mundo entero. L'effetto della crisi si fa sentire in tutto il mondo, naturalmente. Adoptar una decisión así tendría un impacto negativo sobre la economía europea. L'adozione di una tale decisione avrebbe un effetto nefasto sull'economia europea. El impacto de medidas que se adoptan de forma unilateral puede verse actualmente en Iraq. L'effetto delle misure prese in modo unilaterale può attualmente essere visto in Iraq.

Wörterbuch