Italienisch-Spanisch Übersetzung für donare

donarDebemos animar a la población a donar sangre. Dobbiamo incoraggiare il pubblico a donare sangue. Donar sangre es un acto positivo de ciudadanía. Donare sangue è un atto che denota un forte senso civico. Actualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados. Sussiste un’urgente necessità di donare piccole imbarcazioni da pesca.
darRecuerden: dar rápidamente equivale a dar dos veces. Ricordatevi: donare rapidamente vuol dire donare due volte. Señor Presidente, dicen que es mejor dar una caña de pescar que un pescado. – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce. El Zanu-PF posee los recursos del Gobierno y los partidarios del MDC están demasiado atemorizados para dar dinero. Zanu-PF si avvale delle risorse pubbliche, e i sostenitori di MDC hanno troppa paura per donare fondi.

acordar
concederNueve meses más tarde, conseguiremos a duras penas conceder 170 millones en 2005. Nove mesi dopo riusciamo a stento a donare appena 170 milioni entro il 2005.
conferir
confiar
obsequiar
otorgar

Wörterbuch