Italienisch-Spanisch Übersetzung für disappunto

chasco
decepciónComprendo sin duda la decepción de algunos oradores. Comprendo il disappunto di alcuni oratori. Sin embargo, nuestro gozo se mezcla con una cierta decepción. La nostra gioia, tuttavia, si mescola a un certo disappunto. El señor Romeva i Rueda ha expresado su decepción con respecto al Consejo de Seguridad. L’onorevole Romeva i Rueda ha espresso il suo disappunto in merito al Consiglio di sicurezza.

desilusiónNo obstante, también tengo que expresar cierta desilusión, señor Berlusconi. Tuttavia, devo esprimere anche il mio disappunto, Presidente Berlusconi. Señorías, quisiera expresar mi gratitud pero también mi desilusión respecto a la Presidencia italiana. Onorevoli colleghi, vorrei esprimere la mia gratitudine, ma anche il mio disappunto, nei confronti della Presidenza italiana. Señor Presidente, me han producido pena y desilusión la lectura del informe y las distintas opiniones manifestadas. Signor Presidente, è con delusione e con disappunto che leggo questa relazione e le tesi ivi espresse.
regañina
regaño
reprensión
reprimenda
reprobación

Wörterbuch