Italienisch-Spanisch Übersetzung für diffamazione

calumniaPues bien, deseo manifestar tan sólo una cosa: al menos en Italia, proferir insinuaciones sin fundamento es en la práctica un hecho perseguible penalmente, que constituye un delito de calumnia. Bene, vorrei dire soltanto una cosa: almeno in Italia, il fare delle insinuazioni destituite di fondamento è praticamente un atto perseguibile penalmente, si chiama cioè diffamazione. Señalé este hecho entonces, y ahora insto a que se retiren del Código penal las disposiciones relativas a la difamación, la calumnia y el insulto (artículos 147-148). L'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148).
desdoro

difamaciónTengamos cuidado con las excentricidades que conducen a la difamación. Guardiamoci bene da affermazioni strane che rasentano la diffamazione. Los periodistas del semanal también han sido condenados por difamación. Anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione. Me alegra que se haya presentado una demanda por difamación al respecto. Sono lieto che sia stata formulata un'accusa di diffamazione sulla questione.

Wörterbuch