Italienisch-Spanisch Übersetzung für continuo

continuoNuestro objetivo general es el progreso continuo. Il nostro obiettivo comune è il continuo progresso. No podemos vivir sin el flujo continuo de este líquido. Non potremmo sopravvivere senza un continuo apporto d' acqua. De hecho, nos encontramos ante un trato preferencial continuo en favor de los hombres. Sussiste effettivamente un continuo trattamento preferenziale degli uomini, e molti non se ne rendono conto, sicuramente non gli uomini.
consistente

constanteEsperamos que el respeto de este derecho sea real y constante. Auspichiamo che il rispetto di tale diritto sarà reale e continuo. Ha habido demasiadas CIG, éstas han sido constantes. Ci sono state troppe CIG; di continuo. Además, el conocimiento es un continuo devenir que exige un seguimiento constante. Inoltre, la conoscenza è un continuo divenire che richiede un monitoraggio costante.
juntoDe nuevo, su constante ayuda en este campo, junto con la del Congreso de los Estados Unidos, será muy apreciada. Ancora una volta, sarebbe molto apprezzato il vostro continuo sostegno, insieme a quello del Congresso americano. La crisis iraquí, junto con el continuo despliegue de tropas por parte de los Estados Unidos en esta región y las opiniones divergentes de Londres, Berlín y París, exigen que se actúe con delicadeza. La crisi irachena strisciante, nonché il continuo affluire di militari americani nella regione e le divergenze in materia tra Londra, Berlino e Parigi, sono delicate da gestire. Yo creo en este acuerdo, y creo que todos nosotros juntos (y el Parlamento ha desempañado una papel inmenso en esto), con su apoyo continuado, lograremos tal acuerdo. Credo in questo accordo, e credo che tutti noi qui insieme (e il Parlamento europeo ha svolto una parte enorme in tutto ciò), con il vostro continuo sostegno, raggiungeremo tale accordo.

Wörterbuch