Italienisch-Spanisch Übersetzung für condizione

condición¿Se trata de una condición necesaria o de una condición suficiente? E' condizione necessaria o condizione sufficiente? Se trata de una condición fundamental. Si tratta di una condizione fondamentale. La claridad es siempre la primera condición. La condizione numero uno resta sempre la trasparenza.
estadoLas regiones y las naciones sin Estado se ven preteridas. Le regioni e le nazioni prive della condizione di Stato vengono ignorate. Esto puede ocultar el verdadero estado de los alimentos. In questo modo si può mascherare l’effettiva condizione degli alimenti. No sé si el Reino Unido será el único Estado miembro. Non so se il Regno Unito sarà l'unico Stato membro in questa condizione.

formaPor supuesto, tendrá que procederse de la forma más coherente posible. L'imposizione di un'accisa lo può essere in parte a condizione che sia introdotta con la massima coerenza. Afectará a la propia forma de hablar, pensar y actuar de los jóvenes, entre otros. Un simile atteggiamento condizionerà pesantemente il modo in cui i giovani - e non solo - parlano, pensano e agiscono. ¡Que esta forma de hacer pública en Europa su trágica situación les sirva de protección! Auspichiamo che il fatto di rendere pubblica in Europa la loro condizione possa garantirne la protezione.!
situaciónLa situación de inmigración legal es diferente. La condizione di immigrazione legale è diversa. Por supuesto que esta situación no es envidiable. È una condizione non certamente invidiabile. Para definir una situación así no se puede encontrar otro término que no sea el de absoluto terror. Una siffatta condizione può avere un nome solo: vero e proprio terrore.

Wörterbuch