Italienisch-Spanisch Übersetzung für colpito

afectadoEn este momento es el continente más afectado por el sida. Al momento è il continente maggiormente colpito dall’AIDS. Lo que no sabemos es quién más se ha visto afectado y está ocultando el varapalo. Non sappiamo invece chi altro sia stato colpito e abbia nascosto i cocci. No obstante, el sector ganadero también se ha visto afectado por causas indirectas. Ma ci sono anche cause indirette che hanno colpito il settore dell'allevamento.
afligido

aquejadoYemen es un país aquejado por conflictos religiosos y tribales y por los errores cometidos por antiguas políticas estadounidenses y colonialistas. Lo Yemen è un paese gravemente colpito da conflitti di matrice religiosa e tribale nonché vittima degli errori commessi in passato dalle politiche coloniali e statunitensi.
deshecho
destrozado
impresionadaPor lo que respecta a la red europea, estoy verdaderamente impresionada por la Red Europea de la Competencia y los responsables de la misma están realizando un trabajo excepcionalmente bueno. Per quanto concerne la Rete europea, tale iniziativa mi ha molto colpito e le persone coinvolte stanno facendo un lavoro eccellente.
impresionadoQuisiera referirme a un caso que me ha impresionado. Vorrei citare un esempio che mi ha colpito. En este debate ha habido algo que me ha impresionado. Un particolare mi ha colpito nel corso di questa discussione. Señor Tannock, estoy realmente impresionado por su informe sobre las elecciones. Onorevole Tannock, la sua relazione sulle elezioni mi ha profondamente colpito.
perturbado

Wörterbuch