Italienisch-Spanisch Übersetzung für catena

cadenaEl mercurio se introduce con facilidad en la cadena alimenticia. Il mercurio entra facilmente nella catena alimentare. Todos los eslabones de esta cadena tienen que ser sólidos. Ogni anello della catena deve essere forte. De hecho, solo los animales sanos entran en la cadena alimentaria. Solo gli animali sani rientrano nella catena alimentare.
cordillera«Los Balcanes, esa antigua cordillera de montañas», como afirma el himno nacional búlgaro, y la palabra «Balcanes» como problema político no resulta aplicable en el caso de Bulgaria. La duplice accezione della parola “Balcani”, “antica catena montuosa”, come recita l’inno nazionale bulgaro, e insieme simbolo dei problemi politici, non si applica nel caso della Bulgaria.

sierraIgualmente, las personas que utilizan sierras de cadena pueden verse expuestas al benceno. Possono essere esposti al benzene anche i lavoratori che fanno uso di seghe a catena. Con esa medida estaremos siguiendo la tradición de los muchos y variados textos legislativos que hemos aprobado sobre coches, camiones, motocicletas, sierras mecánicas y segadoras. Ci collochiamo così nella ricca tradizione delle varie e numerose normative che abbiamo emanato per le automobili, gli autocarri, i motocicli, le seghe a catena e i tosaerba.
cadenamiento

Wörterbuch