Italienisch-Spanisch Übersetzung für benvenuto

bienvenidoBienvenido al club, señor Blair, bienvenido al club. Benvenuto nel , signor Primo Ministro Blair, benvenuto nel . Bienvenido al club, señor Blair. Benvenuto nel , signor Primo Ministro Blair. Bienvenido al Parlamento Europeo. Benvenuto al Parlamento europeo!
bienvenidaPermítame darle la bienvenida al club. Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. Le deseo una muy cálida bienvenida. Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Señor Toledo, le doy la bienvenida al Parlamento. Presidente Toledo, le do un caldo benvenuto nel nostro Parlamento.

agradableLe damos una calurosa bienvenida a esta Cámara, Sir David, y le deseamos una agradable y fructífera estancia. Sir David, le porgiamo il nostro più caloroso benvenuto e le auguriamo una permanenza tanto piacevole quanto fruttuosa.
saludoSeñor Comisario Fischler, le saludo efusivamente. Signor Commissario Fischler, le porgo un cordiale benvenuto. Saludo la presencia del comisario Vitorino. Porgo inoltre il benvenuto al Commissario Vitorino. – Señor Presidente, saludo a la Comisión y al señor Trichet. – Signor Presidente, porgo il benvenuto alla Commissione e al Presidente Trichet.

Wörterbuch