Italienisch-Spanisch Übersetzung für ad eccezione di

exceptoLa votación tendrá lugar a las 17.30 horas, excepto la relativa a la situación en el Irak, como ha quedado acordado. La votazione si svolgerà oggi, alle 17.30, ad eccezione di quella relativa alla situazione in Iraq, come concordato. Al final, todos los Estados miembros excepto Italia y España decidieron participar. Alla fine hanno aderito tutti gli Stati membri ad eccezione di Italia e Spagna. El renovado interés por el rendimiento energético del sector de la construcción, excepto por una reducción drástica... La ripresa del rendimento energetico nel settore dell'edilizia, ad eccezione di una forte riduzione...
salvoSeñor Presidente, el informe de la Sra. Randzio-Plath es un informe equilibrado, salvo en un párrafo. Signor Presidente, la relazione della onorevole Randzio-Plath è equilibrata, ad eccezione di un paragrafo. Las dos páginas y media abarcan 1994 y 1995, salvo Salónica y Dublín. In due pagine e mezza si tratta del 1994 e del 1995, ad eccezione di Salonicco e Dublino. Me parece que virtualmente a nadie, salvo a algunos consejos municipales rurales ingleses y a los corresponsales económicos de la BBC. Ad eccezione di alcuni consigli di contea inglesi e dei corrispondenti economici della BBC, pressoché nessuno.

Wörterbuch