Italienisch-Spanisch Übersetzung für a lungo andare

a la largaAsí pues, esta política agrícola hace, a la larga, que los alimentos se encarezcan. Pertanto, a lungo andare, questa politica agricola farà lievitare i prezzi degli alimentari. Estoy convencido de que la mayoría de los miembros a la larga llegará a arrepentirse de su condescendencia. Sono convinto che la maggioranza dei deputati finirà a lungo andare col rimpiangere la propria indulgenza. Creo que esto debería ser suficiente, ya que más de eso a la larga va en detrimento de la eficiencia. Credo che questo dovrebbe bastare perché, a lungo andare, lavorare di più sarebbe nocivo per l'efficienza.
a largo plazoA largo plazo, eso supondría una debacle para nuestras economías. A lungo andare, ciò si rivelerebbe un disastro per le nostre economie. A largo plazo, espero que lleguemos a una situación en la que podamos comparar las tendencias. A lungo andare spero che possiamo giungere a un livello che ci consenta di comparare le varie tendenze. Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo. Se l'economia zoppica, a lungo andare vacilla anche la moneta.

Wörterbuch