Italienisch-Schwedisch Übersetzung für tsunami

tsunamienVad gjorde vi när en tsunami skördade massvis med offer?Cosa abbiamo fatto quando uno tsunami ha causato tantissime vittime? Jordbävningen och tsunamin har orsakat ofattbar förödelse.Il sisma e lo tsunami hanno causato una distruzione inimmaginabile. Det fanns prognoser och varningar om att det skulle bli en förfärlig tsunami av detta slag.Era stato previsto e segnalato che si sarebbe verificato uno tsunami terrificante, come quello di fatto verificatosi.
flodvågenInnan en flodvåg sköljer över oss bör vi vidta åtgärder och vara proaktiva, för att förhindra att sådant här händer.Prima che lo tsunami ci travolga, dobbiamo adottare le misure necessarie, essere attivi e scongiurare simili eventi. Det är som att få höra att en orkan eller flodvåg kommer och att vi samtidigt ska tänka på de positiva aspekterna med vatten och vind.E' come sentirsi dire che sta arrivando un uragano o uno tsunami e che dovremmo riflettere sugli aspetti positivi dell'acqua e dell'aria! Som medlemsstat i EU kontrollerar vi inte längre våra egna gränser, och med Lissabonfördraget kommer den flodvåg av invandring som vi har upplevt att öka till en tsunami.In quanto Stato membro dell'Unione europea, non controlliamo più le nostre stesse frontiere, e con il trattato di Lisbona l'ondata di immigrazione che abbiamo già subito si trasformerà in uno tsunami.

Wörterbuch