Italienisch-Schwedisch Übersetzung für tassa

skatten
Det är inte fråga om en EU-skatt.Una tassa europea è fuori discussione. En EU-skatt är emellertid inte önskvärd.Ma una tassa comunitaria non è auspicabile. Vi måste glömma idén om en ny skatt.Dobbiamo abbandonare l'idea di una nuova tassa.
avgiften
I detta betänkande står inget om hur vi ska införa en avgift på finansiella transaktioner eller hur hög en sådan avgift ska vara.L'odierna relazione non afferma come dovremmo introdurre una tassa sulle transazioni finanziarie né come tale tassa dovrebbe configurarsi. De andra organen kan få ta ut rimliga avgifter när så är lämpligt.Gli altri organi possono imporre una tassa ragionevole ove opportuno. Därmed har man ju inte beslutat om att införa avgifter.Ciò non implicava comunque la decisione di introdurre una simile tassa.

:sv:skatt|skatt
betalningen
tullenTullen tog fast två personer som försökte smuggla cigaretter över svensk-norska gränsen.
tullavgiftenDen pågående konflikten om den tullavgift som USA infört på stålimport är ett påtagligt uttryck för detta.Il conflitto in corso, relativo alla tassa imposta dagli Stati Uniti sulle importazioni di acciaio, ne è una tangibile manifestazione.