Italienisch-Schwedisch Übersetzung für spettro

fantomett
spektrumettÅsikterna går så klart isär och täcker ett brett spektrum.Le posizioni divergono, certo, e coprono un ampio spettro. Som ni ser kommer vi att täcka ett mycket brett spektrum.Come potete vedere, copriamo un ampio spettro. Spektrum är en nationell behörighet. Det är jag medveten om.Lo spettro radio è di competenza nazionale, me ne rendo conto.

spökeett
Detta spöke underblåser det som ni nämnde.Tale spettro alimenta quello che lei ha evocato. Inflationen är ett spöke som än en gång förföljer medlemsstaterna.L'inflazione è uno spettro che ancora una volta perseguita gli Stati membri. Men spöket från tidigare jular kommer att bli ett misslyckandets spöke.Tuttavia, il fantasma del Natale passato per il Primo Ministro Blair sarà lo spettro del fallimento.
vålnadett
andeen
Det tyska odjuret har vaknat igen, och Hitlers ande svävar över Europa.La bestia tedesca si sta risvegliando e lo spettro di Hitler incombe sull’Europa. Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.
draug
dubbelgångareen
gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.

gengångareenDen dag då vi framgångsrikt befriar oss från fattigdomen, kommer kommunismens gengångare att försvinna för gott.Il giorno in cui riusciremo a sbarazzarci della povertà, lo spettro del comunismo scomparirà per davvero.
hamnen
själen
skuggaen
- (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Subprimekrisen har kastat en mörk skugga också över de europeiska bankerna.Signor Presidente, onorevoli colleghi, esiste anche sulle banche europee un grave spettro della debacle a seguito dei mutui subprime. Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.
spökbilden