Italienisch-Schwedisch Übersetzung für soddisfatto

nöjden
Jag är fullständigt nöjd med detta.Pertanto, mi dichiaro del tutto soddisfatto. Men jag är fortfarande inte nöjd.Non per questo però ne rimango soddisfatto. Jag är nöjd med det av två anledningar.Ne sono soddisfatto per due motivi.
belåten
Jag är belåten med möjligheten att experimentera med arbetsintensiva tjänster.Sono soddisfatto della possibilità di sperimentare i servizi ad elevata intensità di lavoro. Det är skäl nog för mig att känna mig belåten med betänkandet och det gensvar det har väckt.Proprio per questa ragione sono molto soddisfatto della relazione e dell'accoglienza che ha ricevuto. Jag är belåten över att man vid toppmötet lyckades lösa den heta Kaliningradfrågan.Sono soddisfatto che al Vertice sia stata risolta l'animata controversia su Kaliningrad.

nöjtettParlamentet är nöjt med de mål som vi har uppnått.Questo Parlamento è soddisfatto degli obiettivi raggiunti. Det ligger ett resultat på bordet som parlamentet kan vara nöjt med.Abbiamo in mano un risultato di cui il Parlamento può essere soddisfatto. Samtidigt har parlamentet dock många anledningar att vara nöjt.Il Parlamento tuttavia ha diversi motivi per essere soddisfatto.