Italienisch-Schwedisch Übersetzung für scappare

fly
Människor som försökte fly jagades som vilda djur och sköts.Chi cercava di scappare veniva braccato come un animale e abbattuto. När detta hot kommer närmare och de måste fly måste vi ta emot dem.Quando la minaccia si avvicina e devono scappare, noi dobbiamo accoglierli. Men är det separatism om ett hus brinner och jag försöker fly från det?Si può davvero parlare di separatismo quando la casa è divorata dalle fiamme e io cerco di scappare?
kilaNä nu måste jag bannemej kila, syns!

rymma
Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen.rymma fältet!Bagageutrymmet rymmer en hel fåtölj!
dra
I slutändan, när han stod inför hotet att dras inför domstol, var han tvungen att smita ut bakvägen.Alla fine, quando è stato minacciato di essere portato in tribunale, ha dovuto scappare dalla porta di servizio. Han drar den tunga resväskan.De hade sprungit snabbt, och stod nu och drog efter andan.
komma undan
pysa
rusa
föredragande. - (EN) Herr talman! Jag vet att alla vill rusa i väg, men jag vill bara tacka kommissionen och skuggföredragandena för detta.relatore. - (EN) Signor Presidente, so che hanno tutti voglia di scappare, ma desidero ringraziare la Commissione e i relatori ombra per questo accordo. Före start rusade de motorerna till höga varvtal.
schappa

springaen
Elin sprang till affären för att köpa en tidning.Han sprang i kläderna.Bomben sprang i luften så att bitarna slungades ut över fältet.
springa iväg
stickaen
Jag fick en sticka i fingret.Styva Stina stickade ofta med 5 stycken stickor.Min mormor är jättesnabb på att sticka yllevantar.