Italienisch-Schwedisch Übersetzung für riso

risett
Haiti importerar 80 procent av det ris landet konsumerar.Haiti importa l'80 per cento del riso che consuma. Detta stöd för utsäde finns redan för ris, kikärter och linser.Tale aiuto alle sementi è già previsto per il riso, per i ceci e per le lenticchie. De kan äta ris eller pasta, som det råder en svår brist på i utvecklingsländerna, åtminstone vad ris beträffar.Probabilmente riso e pasta, che però scarseggiano - certamente il riso - nei paesi in via di sviluppo.
skrattett
(Skratt, inpass av Poettering) Kollegan Poettering meddelar att det inte är någon som tror det, och därmed är ju ert problem löst!(Ilarità, commento dell' onorevole Poettering) L' onorevole Poettering afferma che nessuno la pensa così e con questo dovremmo aver risolto il suo problema. Herr talman, det finns ett italienskt ordspråk som lyder: "Il riso fa buon sangue" (ordagrant Skratt är bra för blodet), och vi vill att det blod som är i omlopp skall vara bra.In Italia c'è un proverbio, signor Presidente, che dice: "Il riso fa buon sangue", e noi vorremmo che questo sangue che circola fosse buono. Skrattet hördes långt iväg.

Wörterbuch