Italienisch-Schwedisch Übersetzung für rimuovere

ta bortTalmannen uppmanade dem att ta bort banderollerna och affischerna.)Il Presidente li invita a rimuovere i suddetti striscioni e cartelli.) Bör vi ta bort de stora krucifixen som tornar över städer och dalar på bergstoppar?Rimuovere i grandi crocifissi che dall'alto dei monti dominano città e vallate? Detta är lika mycket som om man skulle ta bort en miljon bilar från EU.s vägar.In altri termini, sarebbe come rimuovere un milione di autovetture dalle strade dell'Unione.
abstrahera

avlägsna
Är det att avlägsna vapnen, att avlägsna Saddam Hussein?Rimuovere le armi o rimuovere Saddam Hussein? Vi måste därför avlägsna de befintliga hindren.Occorre pertanto rimuovere gli ostacoli esistenti. Hur skall döda djur kunna avlägsnas från fordonet?Come si fa a rimuovere gli animali morti dal veicolo?
beskäraTrädet beskars hårt för att få det rakt och vackert igen.Ynnesten att få vara med beskärdes mig för en tid sedan.Sorger och bedrövelser beskärdes i rikt mått de båda makarna.
dra in
skilja av
skilja ut