Italienisch-Schwedisch Übersetzung für rimproverare

förebråVi är inte här för att förebrå herr Bangemann för att han skadat förtroendet för detta projekt.Non siamo qui per rimproverare il signor Bangemann per aver indebolito la fiducia in questo progetto. Om folket inte förstår vad som händer kan ni inte förebrå dem för att de förkastar det.Se la gente non comprende ciò che accade, non la si può rimproverare se lo rifiuta. Man kan inte förebrå d'Ancona för att i sitt betänkande vilja knyta narkotikaproblemen till fattigdom och arbetslöshet.Non si può rimproverare alla relazione della onorevole d'Ancona di voler collegare i problemi di droga alla povertà e alla disoccupazione.
tillrättavisaDet ankom på Angela Merkel att tillrättavisa Robert Mugabe genom den underbara, nästan brittiska underdriften att Zimbabwe skadar bilden av det nya Afrika.E' toccato ad Angela Merkel rimproverare il Presidente Mugabe con un magnifico understatement, quasi britannico, dichiarando che "lo Zimbabwe nuoce all'immagine della nuova Africa”. Klara försökte göra indrag med hjälp av blanksteg, men blev tillrättavisad av läraren.

bestraffaDet är enligt lag förbjudet att bestraffa någon med omänsklig behandling såsom dödsstraff och spöstraff.
förevita
gräla på
hundfila
klandraIngen kan klandra ordförandeskapet för detta.Nessuno può rimproverare la Presidenza di queste circostanze. För sådan underlåtenhet måste vi klandra det irländska ordförandeskapet, som annars har skött sitt arbete så omsorgsfullt.Di questa negligenza dobbiamo rimproverare la Presidenza irlandese, che per altri aspetti è stata davvero scrupolosa. Europeiska unionen kan inte klandras för detta eftersom den kraftansträngning som har gjorts är mycket beaktansvärd.Non lo si può rimproverare all'Unione europea in quanto è stato fatto uno sforzo notevole e considerevole.
läsa lusen av någon

Wörterbuch