Italienisch-Schwedisch Übersetzung für resistere

hålla utVi undrar också över överlevnadsförmågan hos de nya bolag som kommer ut på marknaden, hur länge kommer de att hålla ut och hur stabila är de?Abbiamo anche dei dubbi in relazione alla capacità di sopravvivenza delle nuove compagnie che si affacciano sul mercato, perché non sappiamo quanto possano resistere e quanto siano solide.
motståLåt oss motstå frestelsen att skydda vår ekonomi.Dobbiamo resistere alla tentazione di blindare la nostra economia. Men EU måste motstå frestelsen att i likhet med USA demonisera Iran.L’Unione europea deve però resistere alla tentazione di unirsi agli Stati Uniti nel demonizzare l’Iran. Vi kommer ibland att behöva motstå en sådan tendens och överlåta arbetet till andra.Dovremo, a volte, resistere a questa tentazione e lasciare che siano altri donatori a intervenire.

varaen
Jag tror att detta kommer att visa sig vara motståndskraftigt mot de försök som vi har hört talas om.Ritengo che questa soluzione darà prova di resistere ai tentativi di cui si è parlato. Det skulle bara vara bra om revisionsrätten då och då kunde stå emot populismens frestelse.Sarebbe positivo solo se, di quando in quando, la Corte dei conti potesse resistere alla tentazione di populismo. En konstitution måste klara sig över tid och dess reformer får inte vara knutna till kortfristiga politiska överväganden.Una costituzione deve resistere alla prova del tempo e una sua riforma non deve essere legata a considerazioni politiche a breve termine.

Wörterbuch