Italienisch-Schwedisch Übersetzung für rafforzare

förstärka
Vi behöver förstärka den politiska dialogen.Dobbiamo rafforzare il dialogo politico. Kan EU förstärka sin profil som drivande kraft?E' in grado di rafforzare il proprio ruolo di forza trainante? Vi vill förstärka kontrollen vid de yttre gränserna.Vogliamo rafforzare il controllo delle frontiere esterne.
befästa
Det är en inställning som vi behöver förstärka och befästa.E' una posizione che dobbiamo rafforzare e consolidare. Tyvärr yrkar vissa parlamentsledamöter på en sådan stadga för att befästa och öka sina förmåner.Purtroppo, alcuni deputati parlano a favore di uno statuto per confermare e rafforzare i loro privilegi. Vi måste använda det ekonomiska stödet för att öka möjligheterna att upphäva Cyperns delning snarare än att befästa den.Dobbiamo ricorrere al sostegno finanziario per rafforzare le prospettive di risolvere il problema della divisione dell’isola anziché consolidarlo.

stärka
Vi måste stärka genomförandet.Dobbiamo rafforzare l’attuazione. Att stärka enhetligheten i den europeiska rymdpolitikenRafforzare la coerenza dell'approccio europeo per lo spazio För det andra gällde det att stärka det sociala skyddsnätet.Secondo: rafforzare il tessuto sociale.