Italienisch-Schwedisch Übersetzung für pubblicare

att publiceraKommer han att publicera ett sådant program och vad kommer det att innehålla?Ha intenzione di pubblicare un programma di questo genere, e con quali contenuti? En handbok utarbetas nu som vi kommer att publicera inom kort.In questo momento è in corso di preparazione un manuale che intendiamo pubblicare tra breve. Kommissionen lovade att publicera resultaten av en undersökning som de beställde i oktober förra året.La Commissione aveva promesso di pubblicare i risultati di uno studio che aveva commissionato lo scorso ottobre.
förlägga
Jag förlägger alltid mina glasögon.Trupperna förlades på olika platser runt om i landsdelen i väntan på bättre tider.Turneringen spelades på nio olika fotbollsanläggningar förlagda till lika många orter.

offentliggöraDet enda vi inte gör är att offentliggöra röstetal.L' unica cosa che non facciamo è pubblicare le decisioni di voto. Så jag röstade emot eftersom jag anser att vi bör offentliggöra denna rapport.Pertanto ho espresso voto contrario, poiché ritengo dovremmo pubblicare questa relazione. Skulle rådet kunna överväga att offentliggöra dessa uppgifter i november eller december?Ha intenzione il Consiglio di pubblicare tali dati a novembre o dicembre?
publicera
Kommer han att publicera ett sådant program och vad kommer det att innehålla?Ha intenzione di pubblicare un programma di questo genere, e con quali contenuti? Vi behöver uppgifter som publiceras varje år i ett standardformat.E' necessario pubblicare i dati con cadenza annuale e in un formato uniforme. En handbok utarbetas nu som vi kommer att publicera inom kort.In questo momento è in corso di preparazione un manuale che intendiamo pubblicare tra breve.