Italienisch-Schwedisch Übersetzung für onestà

ärligheten
Men även denna fråga kräver ärlighet.Anche in proposito s'impone l'onestà. Ärlighet har inte bara ett kommersiellt värde.L’onestà non ha solo un valore commerciale. Denna brist på ärlighet ska inte belönas.Questa mancanza di onestà non dovrebbe essere premiata.
hederlighetEftersom det är omöjligt att lagstifta fram hederlighet måste regeringen göra mer än att uttala sig emot korruption gång efter annan.Poiché è impossibile imporre l’onestà per decreto, il governo dovrà fare di più che pronunciare a chiare lettere e con costanza la propria opposizione alla corruzione. Låt oss på det viset, med intellektuell hederlighet och, tror jag, med denna form av samarbete, mäta i vilken utsträckning det som sägs och det som görs skiljer sig åt.Misuriamo in questo modo, con onestà intellettuale e, credo, con questa forma di collaborazione, le distanze che possono esserci fra il dire e il fare. Med andra ord: är ni beredda att straffa oduglighet, för i det här specifika fallet tror jag på den berörda kommissionärens personliga hederlighet.In altre parole, è disposto a sanzionare l'incompetenza poiché, nella fattispecie, ho fede nell'onestà personale del Commissario in questione?