Italienisch-Schwedisch Übersetzung für occupare

bo bebo
ockuperaEtt kandidatland kan inte ockupera Europeiska unionens territorium.Un paese candidato non può occupare un territorio appartenente all'Unione europea. Somliga säger att vi inte har rätt att ockupera ett land.Alcuni affermano che non abbiamo alcun diritto di occupare un paese. Jag svarar då att de allierade hade rätt att ockupera Tyskland.A costoro risponderei che gli Alleati hanno avuto il diritto di occupare la Germania.

ta uppParlamentet skall ta upp frågor om kränkningar av mänskliga rättigheter inom unionen.Il Parlamento si deve occupare delle violazioni dei diritti dell'uomo nell'Unione. Jag tror att detta är en fråga som ni också kommer att ta upp i dag, herr Prodi.Credo che oggi si dovrà occupare anche di questo, Presidente Prodi. Detta är en trovärdighets- och nyckelfråga som kommissionen måste ta upp.Questa è una questione fondamentale per la nostra credibilità, e la Commissione se ne deve occupare.
upptaJag anser nämligen inte, herr Voggenhuber, att denna Echelon-affär, om det nu skulle existera någon sådan, borde uppta hela vår debatt om relationerna med USA.Infatti io non ritengo, onorevole Voggenhuber, che il caso ECHELON - se davvero esiste - debba occupare l'intero dibattito che conduciamo sui rapporti con gli Stati Uniti. Även om dessa frågor bara rör struntsummor förefaller de uppta mycket tid i utskotten, vilket alla ledamöter av budgetutskottet känner till.Per quanto si tratti di piccolezze, questi aspetti finiscono per occupare molto tempo in sede di commissione, come ben sanno tutti i membri della commissione per i bilanci. Tavlan upptar hela väggen.

Wörterbuch