Italienisch-Schwedisch Übersetzung für modo

sättett
Bara på så sätt kan det hela fungera på ett vettigt sätt.Solo in questo modo la cosa può funzionare in modo ragionevole. Kina hängs inte ut på något särskilt sätt.La Cina non è stata in nessun modo isolata. Det är på detta sätt som vi kan samarbeta.Questo è il modo in cui possiamo collaborare.
modusettVad Cypern behöver är ett modus vivendi: ett sätt att leva där blicken riktas framåt i stället för bakåt.A Cipro occorre un , un modo di vivere che faccia guardare avanti e non alle proprie spalle. Så länge som vi ser till att vi sysslar med frågor med ett politiskt innehåll, och inte något annat, är jag säker på att vi kan finna ett modus vivendi.Purché si faccia in modo di affrontare questioni di carattere politico e non altri problemi, sono certo che riusciremo a trovare un modus vivendi. Svenskan har tre modus: indikativ, imperativ och konjunktiv.

stilen
Vi har noggrant undersökt vår politiska stil och det sätt på vilket vi upprättar och granskar lagstiftningen.Abbiamo modificato completamente il nostro modo di fare politica e le procedure per la preparazione e la verifica degli strumenti giuridici. Vi får inte nöja oss med att ”rädda innehållet i konstitutionen” i uteslutande retorisk stil.Non ci possiamo accontentare di "salvare la sostanza della Costituzione” in modo semplicemente declamatorio. Vi måste även vara tydliga med att inte bestraffa dem som genomför räddningsuppdrag för att undvika fler åtal i stil med Cap Anamur.Dobbiamo dire chiaramente che non penalizziamo chi effettua i salvataggi, in modo da non avere più processi come quello della Cap Anamur.
visen
På så vis kan vi också hålla honom ansvarig.In questo modo potremo chiedergli di rendere conto del suo operato. Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.Gösta gör saker på sitt eget vis.