Italienisch-Schwedisch Übersetzung für inesorabilmente

obönhörligenEn gemensam skattebas skulle obönhörligen leda till gemensamma skattesatser.Una base imponibile comune porterà inesorabilmente ad aliquote fiscali comuni. Arter försvinner, livsmiljöer förstörs obönhörligen.Le specie scompaiono, gli habitat si erodono inesorabilmente. Men det är likväl i den riktningen som vi obönhörligen går.Questa è la direzione verso la quale ci si va inesorabilmente orientando.
oundvikligenDe talar emellertid inte om att förneka dessa idéer som ledde och som oundvikligen leder till diktatur och förtryck.Omettono tuttavia di parlare del rifiuto di quelle idee che portarono e portano inesorabilmente alla dittatura e all'oppressione. Unionen blir förloraren, men de största förlorarna blir medlemsstaterna och våra medborgare, och vi kommer alla oundvikligen att hamna på åskådarplats i historien.La perderà l’Unione ma la perderanno anche e soprattutto gli Stati membri e i nostri cittadini, e tutti noi finiremo inesorabilmente ai margini della storia. På medellång och lång sikt skulle andelen nödvändiga användningsområden faktiskt öka och därmed oundvikligen även utsläppen.Nel medio e lungo periodo si avrebbe infatti una moltiplicazione delle applicazioni di queste pitture e quindi, inesorabilmente, un aumento delle emissioni.

Wörterbuch