Italienisch-Schwedisch Übersetzung für fiume

floden
Även här flyter en flod mellan städerna, Rhen.Anche in quel caso, tra le due città scorre un fiume, il Reno. Det är omöjligt att vidta enskilda åtgärder för en flod som sammanbinder oss alla.Non è pensabile lavorare in modo isolato su un fiume che ci unisce tutti. En annan 14-åring som flydde från en gasattack från polisen, drunknade när han föll ner i en flod.Un altro quattordicenne, che stava fuggendo a causa dei lacrimogeni lanciati dalla polizia, è annegato dopo essere caduto in un fiume.
älven
Angående: Laxfiske i Torne älvs vattenområdeOggetto: Pesca al salmone nel bacino del fiume Torne Laxfisket i Torne älv har förbjudits av finsk-svenska gränsälvskommissionen, trots att allt vatten i detta område är enskilt ägt.La commissione finno-svedese per le acque fluviali di frontiera ha proibito la pesca al salmone nel fiume Torne sebbene tutte le acque della zona appartengano a privati. Man misstänker att det är vikingarna som har spritt sjukdomen eftersom den främst förekommer på Orkney- och Shetlandsöarna och även i området kring Kyro älv i Finland.Si ritiene che la malattia sia stata diffusa dai vichinghi, dato che essa colpisce soprattutto gli abitanti delle isole Orkney e Shetland e quelli della zona circostante il fiume Kyro, in Finlandia.

åen
I de icke återvunna områdena Istrien och Dalmatien kräver befolkningen i Fiume och Pola sina rättigheter, rättigheter som fortfarande åsidosätts mer än 60 år efter krigets slut.Nelle terre irredente, istriano-dalmati, Fiume, Pola reclamano i loro diritti, i diritti calpestati a oltre sessant'anni dalla fine della guerra. Angående: Laxfiske i Torne älvs vattenområdeOggetto: Pesca al salmone nel bacino del fiume Torne På själva floden bildas mer skum än någonsin tidigare.Nel fiume stesso nel frattempo si produce più schiuma che mai.