Italienisch-Schwedisch Übersetzung für felicità

lyckaen
Alla varelser på jorden strävar efter lycka, som vi.Tutte le creature cercano di raggiungere la felicità come noi. Dessutom har denna överenskommelse på ett blygsamt sätt även bidragit till ökad mänsklig lycka.Il risultato raggiunto contribuisce altresì, seppure modestamente, alla felicità dell'uomo. De är också människor som strävar efter att finna lycka, och de förtjänar vårt medlidande.Anche loro sono esseri umani che lottano per trovare la felicità, e meritano la nostra compassione.
fröjdenHon sken av fröjd när hon läste hans brev.Mogna bär är en fröjd både för öga och gom.

glädjeen
Vi kommer med glädje att rösta för detta betänkande.Voteremo con felicità questa relazione. Jag är mycket stolt över och nöjd med ordförandeskapet och vill därför dela min glädje, som också är Europas glädje, med er.Sono molto orgoglioso ed estremamente soddisfatto di questa Presidenza e pertanto voglio condividere la mia felicità con voi, perché è una felicità per l'Europa. En av de viktigaste faktorerna för lycka eller glädje hänger i hög grad samman med sinnesfrid och en lugn själ.Uno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo.