Italienisch-Schwedisch Übersetzung für esplodere

explodera
Hela denna plats är en oerhört instabil smältdegel som lätt kan explodera.Tutta l’area è un crogiolo molto instabile e potrebbe facilmente esplodere. Jag uppmanar kommissionären att ta upp detta i sitt svar i morgon, därför att det är en tidsinställd bomb som är på väg att explodera.Vorrei invitare il Commissario a pronunciarsi in materia nella sua risposta domani, perché questa è una bomba ad orologeria pronta ad esplodere. Pensionsproblemet är nu utan tvekan en ”bomb som kan explodera”, och det blir värre i framtiden.Indubbiamente, il problema delle pensioni rappresenta a questo punto già una "bomba che sta per esplodere” e peggiorerà in futuro.
brisera

brista
Isen brast när jag försökte gå över.Efter olyckan medgavs att rutinerna hade brustit.Mannen brast i gråt.
sprängaJust nu pågår det en rättegång i mitt hemland mot åtta personer som har anklagats för att ha försökt spränga åtta trafikflygplan i luften.Nel mio paese è in corso un processo contro otto persone accusate di aver cercato di far esplodere otto aerei. Varför? Ta till exempel kategori IV: utgifterna för Kosovo kommer att spränga ramarna för den kategorin.Guardiamo la rubrica IV. Le spese che dovranno essere sostenute per il Kosovo faranno esplodere questa rubrica. De skall spränga byggnaden om halvannan timme.
sprängas
sprickaen