Italienisch-Schwedisch Übersetzung für epoca

era
Vi träder in i en ny politisk era.Stiamo entrando in una nuova epoca politica.
ålderen
Veteranbilarnas ålder skall inte heller fastställas eftersom det är stora skillnader mellan de nationella bestämmelserna.Anche l' età delle auto d' epoca non può essere definita, perché ci sono molte differenze tra le diverse normative nazionali. Under hela diskussionen har jag framför mig sett en av de patienter jag då behandlade och som fick sitt åttonde barn vid 24 års ålder.Per tutto il dibattito ho avuto davanti agli occhi una donna che all'epoca era mia paziente e che ha partorito l'ottavo figlio all'età di ventiquattro anni.

epoken
En demokratisk epok avlöses av en byråkratisk epok, där väljarna spelar en underordnad roll.Ad un'epoca democratica si sostituisce un'epoca burocratica nella quale gli elettori vengono relegati a bordo campo. Det här är en epok som definitivt måste stanna kvar i det förflutna.Quell'epoca deve assolutamente restare confinata nel passato. Jag tror att Martin Schulz är ledsen över att han föddes så sent, under fel historisk epok.Temo che questo signore si rammarichi di essere nato così tardi, nell'epoca storica sbagliata.
tidevarvI globaliseringens tidevarv är inte leksaker bara en vara, vilken som helst.In un'epoca di globalizzazione, i giocattoli non sono un tipo di merce come gli altri. Vi lever i fundamentalismens tidevarv, som åtföljs av fanatism och terrorism.Viviamo in un’epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo. Vi vill ha en klar avgränsning av den relevanta marknaden, just i globaliseringens tidevarv.Vogliamo una chiara delimitazione del mercato rilevante, proprio nell'epoca della globalizzazione.
tidsålderenDetta är globaliseringens tidsålder.Questa è l'epoca della globalizzazione. En förvånande paradox i globaliseringens tidsålder!Un paradosso sconcertante all'epoca della mondializzazione. Vi lever inte i globaliseringens tidsålder, utan i imperialismens tidsålder.L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.