Italienisch-Schwedisch Übersetzung für davanti

framför
Resultaten ligger framför oss.I risultati sono davanti ai nostri occhi. Det fungerar som ett rött skynke framför en tjur.Sono solo un drappo rosso sventolato davanti a un toro. Resultaten ligger framför oss i dag.I risultati sono oggi davanti ai nostri occhi.
före
Vi uppmanar kommissionen att sätta konsumentens intressen före lagstadgade intressen.Facciamo appello alla Commissione affinché ponga gli interessi del consumatore davanti agli interessi acquisiti. USA ligger före oss, Japan ligger före oss, och Brasilien, Indien och Kina hänger oss i hasorna.Stati Uniti e Giappone sono davanti a noi, Brasile, India e Cina minacciano di superarci. Det var ett mycket smart sätt, herr Bourlanges, att ta sig före i kön för röstförklaringarna.Il suo è stato un modo molto abile, onorevole Bourlanges, per passare davanti a tutti per quanto riguarda le dichiarazioni di voto.

fram
När ni sitter där uppe verkar ni bara titta längst fram och i mitten.Lei è là, e sembra che guardi soltanto davanti a sé o verso il centro. Avslutningsvis: skulle det inte vara bättre om euron alltid såg likadan ut, både på fram- och baksidan?Concludo: non sarebbe meglio avere sull' euro una facciata uguale, davanti e dietro? När jag lade fram mitt betänkande om patientrörlighet i parlamentet godtogs det av en överväldigande majoritet.Quando ho presentato il mio rapporto sulla mobilità del paziente davanti a questo Parlamento, esso fu accolto con ampio favore.
framsidaen
inför
Detta är den utmaning vi står inför.È questa la sfida che sta davanti a noi. Detta är det verkliga problem vi står inför.Questo è il vero problema che abbiamo davanti. Skall vi dra dem inför den internationella domstolen för mänskliga rättigheter?Li mandiamo davanti alla Corte internazionale dei diritti dell'uomo?