Italienisch-Schwedisch Übersetzung für creditore

borgenärenKina, Förenta staternas största borgenär, har tillräckliga medel till sitt förfogande för att ta itu med fattigdomen inom de egna gränserna.La Cina, il principale creditore degli Stati Uniti, ha i mezzi per affrontare la povertà esistente entro i propri confini. Sammantagna kan dessa ändringsförslag utgöra början på en sann kulturförändring i det förhållande som i dag finns mellan gäldenär och borgenär.Questo insieme di emendamenti può costituire l'inizio di un vero e proprio mutamento culturale del rapporto esistente oggi tra debitore e creditore.
fordringsägareenDet handlar bara om att preliminärt säkra en fordringsägares fordran, inte om att slutgiltigt reglera den.Si tratta soltanto cautelare provvisoriamente una rivendicazione di un creditore, non di stabilirla in maniera definitiva.

kreditgivareenFör det andra det skenbara skyddet av kreditgivare: de kreditgivare som är beroende av årsbokslutet är i minoritet.In secondo luogo l'eventuale tutela del creditore: i creditori vincolati al bilancio annuale sono una minoranza. Såsom tidigare nämnts, är kommissionen i egenskap av kreditgivare bara en liten spelare i denna diskussion.Come è già stato detto, la Comunità, in quanto creditore, ha un ruolo modesto in questa discussione. Det är här som EU kunnat ge ett viktigt handtag som givare - inte som direkt inblandad kreditgivare.Su questo aspetto l'Unione europea in quanto donatore, e non direttamente coinvolta quale creditore, è riuscita a dare una mano sostanziale.
kreditorenGelbgjutaren J. E. Lindboms Kreditorer kallas att sammanträda Lördagen den 23 dennes
långivareen
utlånareen

Wörterbuch