Italienisch-Schwedisch Übersetzung für correttamente

korrekt
Är detta en korrekt uppfattning av ert svar?Ho interpretato correttamente la sua risposta? Vidal-Quadras Roca tillämpade artikel 145 korrekt.L'onorevole Vidal-Quadras Roca ha applicato correttamente l'articolo 145. Subsidiaritetsprincipen måste tillämpas korrekt.Il principio di sussidiarietà deve essere applicato correttamente.
ordentligtFör oss handlar det om att man ser till att de europeiska skattepengarna används på ett ordentligt sätt.Ci preme garantire che i soldi del contribuente europeo siano utilizzati correttamente. Jag anser inte att detta betänkande är ordentligt genomtänkt.Mi permetto di suggerire che questa relazione non è stata elaborata correttamente. Jag accepterar inte heller att ett av fem barn inte kan läsa ordentligt.Né posso accettare che un bambino su cinque non sia in grado di leggere correttamente.

rätten
Gjorde vi, institutionerna, rätt?Le Istituzioni europee sono intervenute correttamente? Jag hoppas att ni uppfattar mig rätt i fortsättningen!Spero di essere compresa correttamente la prossima volta! Om dessa pengar används på rätt sätt, kommer de att räcka.Questi fondi, se correttamente usati, saranno sufficienti.
riktigt– Kommissionen har handlat klokt och riktigt och i god tid.– La Commissione ha agito correttamente, con saggezza e tempestività. Det är nödvändigt att erkänna att 98 procent användes på ett riktigt sätt.Bisogna ammettere che il 98 percento del bilancio è stato speso correttamente. Jag informerades om det och tror att jag fullgjorde min plikt riktigt.Ne sono stato informato e ritengo di aver svolto correttamente il mio dovere.