Italienisch-Schwedisch Übersetzung für cinico

cynikerenAnnars kommer vi att hamna i en position som fint uttrycks i Oscar Wildes definition på en cyniker, där vi ”vet priset på allt men värdet på ingenting”.Altrimenti, come recita l'efficace definizione del cinico di Oscar Wilde, conosciamo arriveremo al punto di conoscere "il prezzo di tutto e il valore di nulla". En cyniker kan säga att all denna diskussion bara är tomma ord och ett kamouflage för bristen på verkliga framsteg.Un cinico potrebbe dire che tutte queste discussioni producono solo aria fritta e nascondono la mancanza di veri progressi. Jag menar det inte som beröm, herr kommissionär, när jag säger att det är ett fantastiskt resultat; endast en cyniker kunde gratulera er till det.E’ un risultato sbalorditivo e con questo non intendo certo rivolgerle un elogio, signora Commissario; solo un cinico potrebbe congratularsi con lei.
cyniskJag ser det som en cynisk hållning.Lo considero un approccio cinico. Är man cynisk så skulle man kunna säga: intet nytt under solen.Da un punto di vista cinico ci si potrebbe chiedere: cosa c'è di nuovo? Jag har dock, min begränsade erfarenhet till trots, förstått att inta en cynisk hållning.Tuttavia, l’esperienza, pur limitata, m’insegna ad essere cinico.

Wörterbuch