Italienisch-Schwedisch Übersetzung für assolutamente

absolut
Detta är också en absolut nödvändighet.Anche questo è assolutamente necessario. Statistik är absolut nödvändig.Le statistiche sono assolutamente fondamentali. Detta är en absolut grundläggande fråga.Si tratta di una questione assolutamente fondamentale.
alls
Det håller jag inte alls med om.Non sono assolutamente d'accordo. Det är inte alls fallet i dag.Le cose non stanno assolutamente così oggi. Det är inte alls tillfredsställande.Questo non è assolutamente positivo.

definitivt
Vi måste mycket tydligt markera vad som definitivt inte är relativt.Occorre affermare a voce alta ciò che non è assolutamente relativo. Vi bör definitivt vidta åtgärder på detta område.Occorre assolutamente intervenire in questo campo. Det här är en epok som definitivt måste stanna kvar i det förflutna.Quell'epoca deve assolutamente restare confinata nel passato.
överhuvudtagetJag anser att min fråga överhuvudtaget inte har besvarats.Non ritengo assolutamente che si sia data una risposta alla mia interrogazione. Vi bör inte förhålla oss så som om vi inte vill ha programmet överhuvudtaget.Non dovremmo comportarci come se non volessimo assolutamente questo programma. Jag kan konstatera att det på det sociala området inte finns någon lagstiftning överhuvudtaget.Mi accorgo che, in ambito sociale, non vi è assolutamente alcuna legislazione.