Italienisch-Schwedisch Übersetzung für assemblea

domstolenVi måste vara försiktiga så att vi inte förvandlar vår församling till en domstol.Dobbiamo stare attenti a non trasformare la nostra assemblea in un tribunale. Herr talman! Jag vill göra kammaren uppmärksam på tyska ämbetsmäns och domstolars brott mot mänskliga rättigheter.– Signor Presidente, desidero attirare l’attenzione dell’Assemblea sulle violazioni dei diritti umani perpetrate da funzionari e tribunali tedeschi. Det vi behövde göra var att tydligt fastställa Europaparlamentets roll. Vi är en lagstiftande församling och inte en domstol som ska döma i medlemsstaternas inrikes angelägenheter.Si trattava di affermare chiaramente il ruolo del Parlamento europeo: siamo un'assemblea legislativa e non un tribunale per gli affari interni degli Stati membri.
församlingen
AVS-EU:s gemensamma parlamentariska församlings verksamhet (2000)Lavori dell'Assemblea paritetica ACP/UE nel 2000 Vi är nu en parlamentarisk församling.Ora siamo un' assemblea parlamentare. AVS-EU: s gemensamma församlings arbete under 1996Lavori dell'Assemblea paritetica ACP-UE nel 1996

rätten
Därför anhåller parlamentet om att Israel låter nåd gå före rätt!Pertanto chiedo a questa Assemblea di pretendere la grazia da Israele! I så fall är inte den här kammaren rätt plats för er.In tal caso quest’Assemblea non è il posto per lei. Herr Janssen van Raay, detta är inte rätt tillfälle att ta upp denna fråga.Onorevole Janssen van Raay, non è il momento di sollevare questa questione di fronte all'Assemblea.