Italienisch-Schwedisch Übersetzung für appoggiare
- stödjaKina måste upphöra att stödja Burma.La Cina deve smettere di appoggiare la Birmania. Dessa förslag kan min grupp stödja.Sono proposte che il mio gruppo può appoggiare. Det är inte en utveckling som jag kan stödja.Non posso appoggiare tali sviluppi.
- backa uppVi bör stödja detta betänkande och backa upp henne.Ritengo si debba quindi appoggiare sia la relazione che il Commissario. Eftersom jag talar i egenskap av ledamot från brittiska Labourpartiet anser jag emellertid att vi bör backa upp avtal arbetsmarknadens parter ingår närhelst möjligt.Tuttavia, in veste di rappresentante del partito laburista britannico, ritengo che, quando possibile, dobbiamo appoggiare gli accordi raggiunti tra le parti sociali.
- bifallaDärför uppmanar jag Zbigniew Zaleski, och alla andra, att särskilt bifalla ändringsförslag nr 20 och 21.Mi appello dunque all'onorevole Zbigniew Zaleski e a tutti coloro i quali sono sicuri di voler appoggiare gli emendamenti nn. 20 e 21. Däremot kommer min grupp att bifalla ändringsförslag 14 från den liberala gruppen.Il mio gruppo intende invece appoggiare l'emendamento n. 14 presentato dal gruppo liberale. Enligt kommissionens bedömning uppfyller ansökan kriterierna för berättigande till ekonomiskt stöd, och enligt min åsikt är det riktigt att bifalla ansökan.In base alla valutazione della Commissione, la domanda soddisfa i criteri di ammissibilità per richiedere il sostegno finanziario e, a mio parere, è giusto appoggiare la richiesta.
- instämmaVi har all anledning att instämma i det som kommissionsledamoten har sagt.Abbiamo buoni motivi di appoggiare quanto il Commissario Fischler ha detto. Herr talman! Jag inleder med att instämma i vad min kollega Fava har sagt.Signor Presidente, vorrei anzitutto appoggiare quanto ha detto l'onorevole Fava. Jag vill också instämma i det som sagts av såväl er som rådets tjänstgörande ordförande.Desidero altresì appoggiare le parole espresse sia da lei che dal Presidente in carica del Consiglio.
- lutaenEn luta kan ha allt mellan sex till tretton strängpar.Växten lutar åt höger.Det lutande tornet i Pisa är en turistattraktion.
- sekundera
- ställaDet kan jag inte ställa mig bakom.È una proposta che non posso appoggiare. Vi måste ställa oss bakom FN: s initiativ.Dobbiamo appoggiare le iniziative dell'ONU. Jag vill be kammaren att ställa sig bakom denna uppfattning.Chiedo al Parlamento di appoggiare tale posizione.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc