Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für usura

desgasteTrata-se de um óptimo material, resistente ao desgaste. Si tratta di un ottimo materiale, resistente all'usura. As viagens tornar-se-ão mais longas, haverá mais desgaste das estradas e mais poluição. I viaggi diventano più lunghi, aumentano l’usura del manto stradale nonché l’inquinamento. Eles não pagam nem pelo desgaste adicional causado pelos veículos pesados, nem pelos danos ambientais causados por emissões dos veículos. Non pagano né per l’usura aggiuntiva causata dai trasporti pesanti né per i danni ambientali causati dalle emissioni dei veicoli.
usuraAté o New York Times citou o profético dito de Ezra Pound, 'com a usura nenhum homem tem casa de boa pedra'. Persino sul New York Times leggiamo il verso profetico del poeta Pound: "Con usura nessuno ha una solida casa". Não se pode governar o mundo com usura, não se defendem desse modo os interesses de um grande número de pessoas honestas que trabalham, produzem e aforram. Con l'usura non si governa il mondo, non si tutela l'interesse diffuso della gente onesta che lavora, produce e risparmia! Por conseguinte, dei o meu apoio, entusiasticamente, ao relatório, particularmente ao número relativo à usura. Perciò ho appoggiato con entusiasmo la relazione, in particolare il punto relativo all'usura.

Wörterbuch