Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für tranquillizzare

acalmarA melhor forma de ajudar o sector aviário é disponibilizar informação fidedigna e acalmar o mercado. Il modo migliore per sostenere il settore avicolo è quello di fornire informazioni affidabili e tranquillizzare il mercato. Os soldados da Aliança, com os seus parceiros russos, estão em campo para acalmar o medo e permitir, a longo prazo, a reconciliação. I soldati dell'Alleanza, con i partner russi, sono sul posto per tranquillizzare la popolazione e consentire col tempo la riconciliazione.
aquietar

reassegurar
tranquilizarSimplesmente com o objectivo de tranquilizar pessoas que foram desnecessariamente inquietadas.Semplicemente allo scopo di tranquillizzare le persone che si sono inutilmente agitate. Antes de mais, gostaria de vos tranquilizar a todos.Vorrei innanzi tutto tranquillizzare tutti. Aproveitaria também esta oportunidade para tranquilizar o senhor deputado Turmes. Colgo l'opportunità per tranquillizzare l'onorevole Turmes.

Wörterbuch