Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für sparare
- atirarImaginem que agentes da polícia se atreveram a atirar com balas reais sobre os requerentes de asilo! Pensate che degli agenti di polizia hanno osato persino sparare proiettili veri su alcuni richiedenti asilo! Tive a sorte de apenas ter sido detido e não morto: as ordens dadas pelos guardas turcos são de atirar sobre quem quer que se aproxime dessa linha. Sono stato fortunato ad essere stato arrestato e non ucciso: le guardie turche hanno infatti l’ordine di sparare a chiunque sia avvistato nei pressi di tale linea. Que aqueles cujas pretensas acções militares se limitam a atirar uma bala à cabeça de um conselheiro municipal, forçosamente desarmado e sem protecção, comecem a defender-se!E' ora che coloro le cui pretese azioni militari si riassumono nello sparare un colpo in testa ad un consigliere municipale, forzatamente disarmato e senza protezione, comincino a stare attenti!
- dispararFalar, falar, falar, mas, entretanto, disparar, disparar, disparar...Parole, parole, parole; e intanto si continua a sparare, sparare, sparare. Porquê, então, ir disparar e matar, se podemos ter tudo sem disparar e matar?Perché allora andare a sparare e a uccidere, se tutti gli obiettivi possono essere raggiunti senza sparare né uccidere? Até mesmo os soldados israelitas testemunharam ter recebido ordens no sentido de disparar sobre civis. Persino i soldati israeliani hanno confermato di aver ricevuto l'ordine di sparare ai civili.
- apertar o gatilho
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc