Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für rumore

barulhoDesconfio que faziam um barulho desgraçado. Sospetto che il rumore fosse assordante. É, de facto, muito barulho por toda uma série de razões. Infatti si sta facendo molto rumore per qualcosa di grosso. Gostaria até de lançar um slogan para esta questão: "fazer barulho não adianta e o que adianta não faz barulho”. Mi piacerebbe lanciare un motto: "Fare rumore non fa bene e il bene non fa rumore”.
ruídoPortanto, sabemos que ruído é ruído. Sappiamo, quindi, che il rumore è rumore. Ouvimos o ruído da democracia.Abbiamo sentito il rumore della democrazia. Também o ruído é uma fonte de perturbação.Anche il rumore rappresenta un disturbo.

somNestes sectores, o som desempenha um papel fulcral. Il rumore in questi settori svolge un ruolo centrale.
vozComo foi aqui dito, a voz de um povo não pode ser sufocada pelo ruído das armas.Come è già stato detto, la voce di un popolo non può essere soffocata dal rumore delle armi.

Wörterbuch