Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für rivolta

revoltaEsta foi a segunda lição, depois da que fora aprendida com a revolta popular. Questo è stato il secondo insegnamento, dopo quello tratto dalla rivolta popolare. Permita-me que invoque aqui, a título de exemplo, a revolta dos presidiários. Prendiamo ad esempio la rivolta nelle carceri. Gostaria de recordar àqueles que o parecem ter esquecido que a revolta tibetana começou a 10 de Março. Vorrei ricordare a chi lo ha dimenticato che la rivolta tibetana iniziò il 10 marzo.
levante

rebeliãoNas últimas semanas, assistimos a uma rebelião nacional no Egipto, que resultou na demissão do Presidente Mubarak após 30 anos de regime autoritário. Nelle ultime settimane abbiamo assistito a una rivolta nazionale nel paese, che ha costretto il Presidente Mubarak alle dimissioni dopo 30 anni di autoritarismo.
tumultoHá notícias de que alguns desses jovens foram mortos a tiro, e que muitos mais ficaram feridos na sequência de um tumulto que teve lugar numa prisão. Stando alle notizie pervenute, nel corso di una rivolta in una prigione alcune persone sarebbero state uccise a colpi di arma da fuoco e molte altre sarebbero rimaste ferite.
turbulência

Wörterbuch